DERECHOS DEL PASAJERO

¿Cancelaron tu vuelo? Tus derechos — reembolsos, hoteles y qué deben hacer las aerolíneas

Una guía serena y basada en hechos sobre lo que te corresponde cuando una aerolínea cancela tu vuelo o lo cambia significativamente — basada en las normas de la DOT de EE. UU. (14 CFR 260) y en los planes de servicio al cliente de las propias aerolíneas.

Basado en la Parte 260 del 14 CFR de la DOT y en los planes de servicio al cliente de las aerolíneas.

Si cancelan mi vuelo, ¿me devuelven el dinero?

Sí. Según las normas de la DOT de EE. UU. (14 CFR 260), cuando una aerolínea cancela un vuelo — o hace un cambio significativo que no aceptas — tienes derecho a un reembolso al método de pago original, incluso con un billete no reembolsable. No tienes que aceptar un crédito de viaje ni un vale.

Los reembolsos deben emitirse en un plazo de 7 días hábiles para compras con tarjeta de crédito y de 20 días para efectivo o cheque. Un «cambio significativo» incluye salir o llegar 3+ horas más tarde o más temprano en un vuelo nacional (6+ horas en internacionales), un aeropuerto distinto, conexiones adicionales o una bajada de clase.

¿La aerolínea paga mi hotel cuando cancelan mi vuelo por mal tiempo?

Normalmente no. En EE. UU., ninguna ley obliga a las aerolíneas a pagar un hotel tras una cancelación — haga o no mal tiempo. Los planes de servicio al cliente de las aerolíneas prometen hoteles solo para interrupciones bajo el control de la aerolínea (como tripulación o mantenimiento). El tiempo no está bajo su control.

Pregunta en el mostrador igualmente — a veces los agentes organizan ayuda para pasar la noche incluso con mal tiempo — pero prepárate para reservar tu propia habitación. Opciones de hotel verificadas con detalles de traslado: Guía de hoteles de O'Hare · Guía de hoteles de Midway

Vales de hotel por un vuelo cancelado — qué hace cada aerolínea

¿Qué me corresponde cuando cancelan mi vuelo?

En EE. UU.: reembolso por cancelación o cambio significativo, y reubicación sin coste adicional según la política de la aerolínea. Comidas, hoteles y vales dependen del propio plan de servicio al cliente de la aerolínea y solo se prometen cuando la interrupción está bajo su control. No existe compensación económica federal por un vuelo nacional cancelado en EE. UU.

Sobre el Reglamento 261 de la UE (la compensación de 250–600 €) — El Reglamento UE 261 ofrece compensación económica de hasta 600 € por cancelaciones y retrasos largos en vuelos con salida desde la UE, o que llegan a la UE/Reino Unido en una aerolínea de la UE o del Reino Unido. No aplica a vuelos totalmente dentro de EE. UU., incluidos los de O'Hare o Midway — la compensación económica de estilo europeo no existe para vuelos nacionales de EE. UU.

¿Cómo consigo mi reembolso después de una cancelación?

Pídelo directamente a la aerolínea — en la app, en el mostrador o por teléfono. El reembolso es obligatorio automáticamente por cancelación o cambio significativo, así que no necesitas una reclamación formal: pídelo y guarda la confirmación.

Si reservaste con una agencia de viajes o una agencia en línea, pídeselo a ellos — ellos procesan el reembolso. Guarda recibos y capturas si pagaste por maletas o extras, y espera 7 días hábiles (tarjeta de crédito) o 20 días (efectivo/cheque).

La versión breve

  • Vuelo cancelado o cambiado significativamente → reembolso al método de pago original, incluso con billete no reembolsable.
  • Sin compensación económica federal para vuelos nacionales de EE. UU. — la banda de 250–600 € del Reglamento UE 261 aplica solo a vuelos elegibles de la UE/Reino Unido.
  • Hoteles y comidas son promesas de la política de la aerolínea solo para interrupciones bajo su control — con mal tiempo normalmente no hay hotel.
  • Pregunta en el mostrador, guarda los recibos y reubícate en la app de la aerolínea en cuanto cancelen tu vuelo.

Profundiza

¿Vuelo cancelado en el último momento?

Obtén un plan de recuperación gratuito y personalizado: hoteles, comida, transporte, vales y tus derechos, todo en un solo lugar tranquilo.