DROITS DES PASSAGERS

Vol annulé ? Vos droits — remboursements, hôtels et obligations des compagnies

Un guide calme et factuel sur vos droits lorsqu'une compagnie annule votre vol ou le modifie sensiblement — fondé sur les règles de la DOT américaine (14 CFR 260) et sur les plans de service à la clientèle des compagnies.

Fondé sur la partie 260 du 14 CFR de la DOT et les plans de service à la clientèle.

Si mon vol est annulé, ai-je droit à un remboursement ?

Oui. Selon les règles de la DOT américaine (14 CFR 260), lorsqu'une compagnie annule un vol — ou apporte un changement majeur que vous refusez — vous avez droit à un remboursement sur votre mode de paiement d'origine, même avec un billet non remboursable. Vous n'êtes pas obligé d'accepter un crédit de voyage ou un avoir.

Le remboursement doit être émis sous 7 jours ouvrés pour les achats par carte de crédit et sous 20 jours pour les paiements en espèces ou par chèque. Un « changement majeur » comprend un départ ou une arrivée 3 h ou plus plus tôt ou plus tard sur un vol intérieur (6 h ou plus à l'international), un aéroport différent, des correspondances supplémentaires ou un déclassement en classe inférieure.

La compagnie paie-t-elle mon hôtel si mon vol est annulé à cause de la météo ?

En général non. Aux États-Unis, aucune loi n'oblige les compagnies à payer un hôtel après une annulation — quel que soit le motif. Les plans de service à la clientèle ne promettent des hôtels que pour les perturbations relevant du contrôle de la compagnie (équipage ou maintenance, par exemple). La météo n'est pas du ressort de la compagnie.

Demandez quand même au comptoir — les agents organisent parfois une aide pour la nuit même par mauvais temps — mais prévoyez de réserver votre propre chambre. Options d'hôtels vérifiées avec détails de navettes : Guide des hôtels d'O'Hare · Guide des hôtels de Midway

Bons d'hôtel pour un vol annulé — ce que fait chaque compagnie

À quoi ai-je droit lorsque mon vol est annulé ?

Aux États-Unis : un remboursement pour annulation ou changement majeur, et un replacement sans frais supplémentaires selon la politique de la compagnie. Repas, hôtels et avoirs dépendent du plan de service à la clientèle de la compagnie et ne sont promis que lorsque la perturbation relève de son contrôle. Il n'existe aucune compensation en espèces fédérale pour un vol intérieur américain annulé.

À propos de l'EU 261 (l'indemnisation de 250 à 600 €) — L'EU 261 prévoit une indemnisation en espèces pouvant atteindre 600 € pour les annulations et longs retards des vols au départ de l'UE, ou arrivant dans l'UE/au Royaume-Uni sur une compagnie de l'UE ou du Royaume-Uni. Elle ne s'applique pas aux vols entièrement intérieurs aux États-Unis, y compris à O'Hare ou Midway — l'indemnisation en espèces de type européen n'existe pas pour les vols intérieurs américains.

Comment obtenir mon remboursement après une annulation ?

Demandez directement à la compagnie — dans l'application, au comptoir ou par téléphone. Le remboursement est automatiquement dû en cas d'annulation ou de changement majeur, donc aucune réclamation formelle n'est nécessaire : demandez-le et conservez la confirmation.

Si vous avez réservé par une agence de voyages ou une agence en ligne, adressez-vous à elle — c'est elle qui traite le remboursement. Conservez vos reçus et captures d'écran si vous avez payé des bagages ou des suppléments, et comptez 7 jours ouvrés (carte de crédit) ou 20 jours (espèces/chèque).

En bref

  • Vol annulé ou sensiblement modifié → remboursement sur votre mode de paiement d'origine, même sur un billet non remboursable.
  • Aucune indemnisation en espèces fédérale pour les vols intérieurs américains — la fourchette de 250 à 600 € de l'EU 261 ne s'applique qu'aux vols éligibles UE/UK.
  • Hôtels et repas ne sont promis par les politiques des compagnies que pour les perturbations relevant de leur contrôle — la météo n'ouvre généralement aucun droit à un hôtel.
  • Demandez au comptoir, conservez vos reçus et replacez-vous dans l'application de la compagnie dès l'annulation.

Aller plus loin

Vol annulé à la dernière minute ?

Obtenez un plan de récupération gratuit et personnalisé — hôtels, nourriture, transport, bons et vos droits, en un seul endroit apaisant.