Tu copiloto de viaje en emergencias

¿Vuelo cancelado? Está bien. Tenemos un plan.

Una sola página, en el orden en que ocurre de verdad: el mostrador, esta noche, llegar, mañana.

En una emergencia médica o de seguridad, llama al 911.

¿No es una emergencia? Usa el mostrador de información del aeropuerto o tu aerolínea más arriba.

Chicago Airport Police (non-emergency): O’Hare +1-773-686-2230 · Midway +1-773-838-3033

¿Dónde estás?

Toca tu aeropuerto.

Qué significa realmente quedarse varado

Tres cosas, en este orden.

  • 1Revisa el estado de tu vuelo y cualquier nueva hora de salida antes de salir de la zona de puertas.
  • 2Habla con la aerolínea — en la app o en el mostrador — sobre la reprogramación y tu derecho a reembolso.
  • 3Consigue hotel, comida y transporte antes de que se llenen las opciones cercanas.

Cambia el vuelo antes que nada

Nada de lo que viene abajo funciona hasta que tengas un asiento y un motivo por escrito.

  1. 1El mal tiempo no es culpa de la aerolínea; el mantenimiento o la tripulación sí lo son, y eso decide quién cubre el hotel.
  2. 2Cambia el vuelo primero en la app. Haz una captura de la confirmación.
  3. 3Apunta el nombre del agente y el motivo, y guarda los recibos.

Tres formas de pasar la noche

Tres formas de pasar la noche. Cada una te pide algo distinto: tiempo, dinero o comodidad. Ninguna es una recomendación; tu vuelo de la mañana decide.

Junto a la terminal

Lanzadera del hotel o taxi, a 1–5 millas de la terminal. Los horarios de la lanzadera pueden variar según la hora del día: llama a recepción.

Transporte público al centro

ORD — La Línea Azul funciona 24 horas: de madrugada pasa cada 15 minutos aproximadamente y tarda 40–50 minutos hasta el Loop.

MDW — La Línea Naranja no funciona toda la noche: último tren al Loop a la 1:05 a. m. y luego el autobús N62 Archer. 25–30 min al centro.

En la terminal

ORD — Abierta 24 horas en zona pública, sin zonas de descanso, y el control de seguridad cierra de noche.

MDW — El control de seguridad cierra a las 23:00.

Lo más barato, y nada cómodo.

Comida y un sitio donde sentarte

Las dos cosas están en las guías, terminal por terminal: cambian según la hora y la sala, así que te decimos dónde mirar en vez de repetirlo aquí.

Qué puede cubrir tu aerolínea

En Estados Unidos ninguna ley obliga a una aerolínea a darte hotel o comida cuando la interrupción la causaron el mal tiempo o el control del tráfico aéreo. Si la interrupción está bajo su control —mantenimiento, planificación de tripulación— decide su propia política, y lo que la activa es el motivo que te dan en el mostrador. En cualquier caso, guarda todos los recibos.

United
Solo si está bajo su control, y solo cuando te quedas a pasar la noche.
American
Solo si es culpa de American y no puede embarcarte antes de las 23:59.
Southwest
Solo si está bajo su control, si no hay asiento para el mismo día y si no vives en la zona.
Delta
Fijado en su Contrato de Transporte: no pudimos verificar nada.
Frontier
Ningún compromiso de hotel, en ningún caso.
Volaris
No se ofrece.

Es nuestro resumen de lo que dice cada aerolínea, no una promesa nuestra ni suya. El motivo impreso en tu cancelación importa más que el tiempo que haga fuera.

Ese es el plan.

Esta página es una guía: te da el orden y los hechos que valen en cualquiera de los dos aeropuertos. No puede ver tu vuelo, tu terminal ni lo que tu aerolínea dirá esta noche en el mostrador.

El plan en vivo rellena el resto: tu aeropuerto, tu aerolínea, el tiempo que tienes y lo que aún necesitas esta noche.

Crear mi plan completo →

Hoteles, comida, transporte y lo que tu aerolínea puede cubrir.

Written by Amanda, who works at a hotel restaurant beside O'Hare.