Votre copilote d’urgence en voyage

Vol annulé ? Pas de panique — nous avons un plan.

Une seule page, dans l'ordre réel des choses : le comptoir, la nuit, le trajet, le lendemain.

En cas d'urgence médicale ou de sécurité, appelez le 911.

Ce n'est pas une urgence ? Utilisez le comptoir d'information de l'aéroport ou votre compagnie ci-dessus.

Chicago Airport Police (non-emergency): O’Hare +1-773-686-2230 · Midway +1-773-838-3033

Où êtes-vous ?

Touchez votre aéroport.

Ce plan est rédigé en anglais. Le plan interactif est disponible dans votre langue.

Ce que « être bloqué » veut vraiment dire

Trois choses, dans cet ordre.

  • 1Vérifiez le statut de votre vol et toute nouvelle heure de départ avant de quitter la zone d'embarquement.
  • 2Parlez à la compagnie — dans l'app ou au comptoir — du réacheminement et de votre droit au remboursement.
  • 3Trouvez un hôtel, de la nourriture et un moyen de transport avant que les options proches ne disparaissent.

Rebook before anything else

Nothing below works until you have a seat and a reason in writing.

  1. 1Weather isn't their fault; maintenance or crew is — that decides who covers the hotel.
  2. 2Rebook in the app first. Screenshot the confirmation.
  3. 3Get the agent's name, the reason, and keep your receipts.

Trois façons de passer la nuit

Three ways to spend tonight. Each asks something different of you — time, money, or comfort. None of them is a recommendation; your morning flight decides.

Près du terminal

Navette de l'hôtel ou taxi, à 1–5 miles du terminal. Les horaires de navette peuvent varier selon l'heure — appelez la réception.

Rejoindre la ville en transport

ORD — La Blue Line circule 24 h — environ toutes les 15 min la nuit, 40 à 50 min jusqu'au Loop.

MDW — La ligne orange ne circule pas toute la nuit — dernier train vers le Loop à 1 h 05, puis le bus N62 Archer. 25–30 min jusqu'au centre-ville.

Dans le terminal

ORD — Ouvert 24 h côté public, sans espace de repos, et le contrôle de sécurité ferme la nuit.

MDW — Le contrôle de sécurité ferme à 23 h.

Le moins cher — et pas confortable.

Food and somewhere to sit

Both are in the guides, terminal by terminal — they change by hour and by concourse, so we point at them instead of restating them.

What your airline may cover

In the United States no airline is required by law to give you a hotel or a meal when weather or air traffic control caused the disruption. For a disruption the airline controls — maintenance, crew scheduling — its own policy decides, and the reason you are given at the desk is what triggers it. Save every receipt either way.

United
Only within its control, and only when you are stuck overnight.
American
Only if it's American's fault and it can't board you before 11:59 p.m.
Southwest
Only within its control, with no same-day seat and if you don't live locally.
Delta
Set in its Contract of Carriage — nothing we could verify.
Frontier
No hotel commitment, in any scenario.
Volaris
Not provided.

Our summary of what each airline says, not a promise from us or from them. The reason printed on your cancellation matters more than the weather outside.

That's the plan.

This page is a guide: it gives you the order and the facts that hold whichever airport you are standing in. It cannot see your flight, your terminal, or what your airline will say at the desk tonight.

The live plan fills in the rest — your airport, your airline, the time you have, and what you still need tonight.

Construire mon plan complet →

Hôtels, nourriture, transport et ce que votre compagnie peut couvrir.

Written by Amanda, who works at a hotel restaurant beside O'Hare.