旅行の緊急時の相棒

フライト欠航?大丈夫。次の行動プランがあります。

実際の順番どおりに、一ページで:カウンター、今夜、移動、明日。

医療または安全上の緊急時は911に電話してください。

緊急でない場合は、空港の案内カウンターまたは以下の航空会社をご利用ください。

Chicago Airport Police (non-emergency): O’Hare +1-773-686-2230 · Midway +1-773-838-3033

いまどこにいますか?

空港をタップ。

このプランは英語で書かれています。インタラクティブなプランはお使いの言語でご利用いただけます。

「足止め」されたときの本当の意味

やることは3つ、この順番で。

  • 1ゲートエリアを離れる前に、フライト状況と新しい出発時刻を確認しましょう。
  • 2航空会社(アプリまたはカウンター)に、再予約と返金の権利について相談しましょう。
  • 3近くの選択肢が埋まる前に、ホテル・食事・移動手段を確保しましょう。

Rebook before anything else

Nothing below works until you have a seat and a reason in writing.

  1. 1Weather isn't their fault; maintenance or crew is — that decides who covers the hotel.
  2. 2Rebook in the app first. Screenshot the confirmation.
  3. 3Get the agent's name, the reason, and keep your receipts.

夜を過ごす3つの方法

Three ways to spend tonight. Each asks something different of you — time, money, or comfort. None of them is a recommendation; your morning flight decides.

ターミナル近く

ホテルのシャトルかタクシーで、ターミナルから1〜5マイル。シャトルの運行時間は時間帯によって変わるため、フロントに電話を。

市内へは公共交通で

ORD — ブルーラインは24時間運行——深夜は約15分間隔、Loopまで40〜50分です。

MDW — オレンジラインは終夜運転ではありません——Loop方面の最終は1:05、その後はN62アーチャーバスです。ダウンタウンまで25〜30分。

ターミナル内で過ごす

ORD — 陸側は24時間開放、休憩エリアはなく、保安検査は夜間に閉まります。

MDW — 保安検査は午後11:00に閉まります。

いちばん安く、いちばん快適ではありません。

Food and somewhere to sit

Both are in the guides, terminal by terminal — they change by hour and by concourse, so we point at them instead of restating them.

What your airline may cover

In the United States no airline is required by law to give you a hotel or a meal when weather or air traffic control caused the disruption. For a disruption the airline controls — maintenance, crew scheduling — its own policy decides, and the reason you are given at the desk is what triggers it. Save every receipt either way.

United
Only within its control, and only when you are stuck overnight.
American
Only if it's American's fault and it can't board you before 11:59 p.m.
Southwest
Only within its control, with no same-day seat and if you don't live locally.
Delta
Set in its Contract of Carriage — nothing we could verify.
Frontier
No hotel commitment, in any scenario.
Volaris
Not provided.

Our summary of what each airline says, not a promise from us or from them. The reason printed on your cancellation matters more than the weather outside.

That's the plan.

This page is a guide: it gives you the order and the facts that hold whichever airport you are standing in. It cannot see your flight, your terminal, or what your airline will say at the desk tonight.

The live plan fills in the rest — your airport, your airline, the time you have, and what you still need tonight.

完全なプランを作る →

ホテル、食事、移動、そして航空会社が負担しうるもの。

Written by Amanda, who works at a hotel restaurant beside O'Hare.