의료 또는 안전 긴급 상황 시 911에 전화하세요.
긴급 상황이 아니면 아래의 공항 안내 데스크 또는 항공사를 이용하세요.
Chicago Airport Police (non-emergency): O’Hare +1-773-686-2230 · Midway +1-773-838-3033
지금 어디에 계신가요?
공항을 탭하세요.
이 플랜은 영어로 작성되었습니다. 인터랙티브 플랜은 사용하시는 언어로 이용하실 수 있습니다.
발이 묶인다는 것의 진짜 의미
세 가지, 이 순서대로.
- 1탑승구 구역을 떠나기 전에 항공편 상태와 새로운 출발 시각을 확인하세요.
- 2항공사(앱 또는 카운터)에 재예약과 환불 권리에 대해 문의하세요.
- 3근처 선택지가 차기 전에 호텔, 식사, 이동 수단을 확보하세요.
Rebook before anything else
Nothing below works until you have a seat and a reason in writing.
- 1Weather isn't their fault; maintenance or crew is — that decides who covers the hotel.
- 2Rebook in the app first. Screenshot the confirmation.
- 3Get the agent's name, the reason, and keep your receipts.
밤을 보내는 세 가지 방법
Three ways to spend tonight. Each asks something different of you — time, money, or comfort. None of them is a recommendation; your morning flight decides.
터미널 근처
호텔 셔틀 또는 택시로 터미널에서 1~5마일. 셔틀 운행 시간은 시간대에 따라 달라질 수 있으니 프런트에 전화하세요.
대중교통으로 시내까지
ORD — 블루라인은 24시간 운행합니다 — 심야에는 약 15분 간격, Loop까지 40~50분.
MDW — 오렌지라인은 밤새 운행하지 않습니다 — Loop 방면 막차 1:05, 그다음은 N62 아처 버스. 다운타운까지 25~30분.
터미널에서 지내기
ORD — 일반 구역은 24시간 개방, 휴식 공간은 없고, 보안검색은 밤에 닫습니다.
MDW — 보안검색은 오후 11:00에 닫습니다.
가장 저렴하고, 편하지는 않습니다.
Food and somewhere to sit
Both are in the guides, terminal by terminal — they change by hour and by concourse, so we point at them instead of restating them.
What your airline may cover
In the United States no airline is required by law to give you a hotel or a meal when weather or air traffic control caused the disruption. For a disruption the airline controls — maintenance, crew scheduling — its own policy decides, and the reason you are given at the desk is what triggers it. Save every receipt either way.
- United
- Only within its control, and only when you are stuck overnight.
- American
- Only if it's American's fault and it can't board you before 11:59 p.m.
- Southwest
- Only within its control, with no same-day seat and if you don't live locally.
- Delta
- Set in its Contract of Carriage — nothing we could verify.
- Frontier
- No hotel commitment, in any scenario.
- Volaris
- Not provided.
Our summary of what each airline says, not a promise from us or from them. The reason printed on your cancellation matters more than the weather outside.
That's the plan.
This page is a guide: it gives you the order and the facts that hold whichever airport you are standing in. It cannot see your flight, your terminal, or what your airline will say at the desk tonight.
The live plan fills in the rest — your airport, your airline, the time you have, and what you still need tonight.
호텔, 음식, 교통, 그리고 항공사가 보장할 수 있는 것.
Written by Amanda, who works at a hotel restaurant beside O'Hare.